AI・自動化 【英語で読むAI考02】自己意識をもつAIはつくれるか？
しばらく宗教の話が続いてしまったのでちょっとお休みして、今回から2回に分けてAI関連の話題をお届けしよう。紹介するのはWired.comの「自己意識をもつAIマシンをつくる方法」という記事だ。著者はヒュー・ハウィー（Hugh Howey）と...
文明文化の話
AI・自動化 
宗教 【一神教】シリーズ記事全面改稿中（いったん非公開とし後日再アップ予定）
2018.6.14 記一神教への道（一神教の病理）と題してシリーズ記事を公開していたが、大風呂敷を広げすぎたかなと思っている。その後勉強を重ねていくうちに内容に不備と不足を感じるようになった。そのため過去のシリーズ記事はいったん取り下げるこ...
宗教 【語源学の旅】ミトラ教02：キリスト教のクリスマスは冬至の祭？
引き続きミトラ教について、今度は違うイラン人の書いた英文（部分）をネタに話を進めよう。ミトラを介してキリスト教へ流れ込んだものとは何かが大事なのである。アブラハム宗教は多くをイランの古代宗教から借用筆者は自分でナショナリストだと言っている。...
宗教 【語源学の旅】ミトラ教01：東西宗教に溶け込んだ謎の神
2018.6.4 全面改稿古代イランが生んだ神ミトラ（mithra、インドではmitra）という神は "溶け込む神" だ。ほとんど正体不明だが、どこにでも溶け込んでいてその影響は広く大きい。ミトラ（Mithra）とは誰か？まずミトラの語源を...
AI・自動化 【英語で読むAI考01】ロボットメサイア：AIの教えに従う宗教が誕生
世も末なのかそれとも新時代の幕開けなのか、AIロボットの教えに従う教会が設立され信者を募っているらしい。引用元は以下の記事である。Why humans will happily follow a ROBOT messiah: Religio...
AI・自動化 【AI論02】AI革命に人間の政治経済が追いつけない（ユヴァル・ノア・ハラリ）
前回に引き続き、AIのもたらす未来について歴史家ハラリ氏の考察を紹介する。出典：AI革命に備え再起動せよ（"Reboot for the AI revolution" by Yuval Noah Harari October 17, 201...
AI・自動化 【AI論1】人が神になるとき歴史の概念が消滅する（ユヴァル・ノア・ハラリ）
AIを通じて未来を考える企画を2回に分けてお届けする。最初は歴史学者ユヴァル・ノア・ハラリ氏のインタビュー記事。ハラリ氏は人工知能（AI）ビジネスや研究の現場で起きている現実の、さらにその先を文明論的な視点で論じている。AIの開発はコンピュ...
宗教 【文化考】皇室を表現する英語：三島自決の日に
※2019.7.20 追記1970年の今日11月25日、三島由紀夫が市ヶ谷の自衛隊で自決した。彼の遺志を酌み、今日は皇室にまつわる英語表現を学ぼう。グローバル化する世界において、今後、天皇にスポットライトが当たる機会が増えるかもしれない。天...
宗教 【近代史】芥川龍之介「神神の微笑」：西の海外進出と日本の “無思想” の抵抗
芥川龍之介に「神神の微笑」という小品がある。キリスト教に材をとった、いわゆる切支丹物（きりしたんもの）と呼ばれる作品群のひとつだ。今回はこの作品の世界を、世界史の大きな流れの文脈で見てみたい。フランシスコ・ザビエルが日本宣教に乗り出した16...
宗教 【文化考】現代日本人が生きる縮減された「愛」の世界
いまの人は「愛」と何気なく使いますが、このことばは実に厄介で曲者です。男女の仲も厄介で曲者ですが、単語自体も問題含みなのです。今回は「愛」について考えてみましょう。
宗教 【英語で読む日本人と宗教02】選ぶアブラハム宗教、選ばない日本宗教
前回に引き続き、日本人の宗教観について考えよう。議論はキリスト教を含むアブラハム宗教の登場で緊張を帯びる。おそらく日本人が日本人であり続ける限り、永久にアブラハム宗教を受け入れないと思う。それは何故なのだろう？できれば、その秘密の一端を解き...
宗教 【英語で読む日本人と宗教01】”最も信心深い無宗教国家”
日本人の多くは自分を「無宗教」だと感じている。しかし外国人と話をすると宗教はよく話題になる。もし直訳で "I'm an atheist." などと言ったら本気で心配される。せめて "I don't think I'm a religious...
お金の話 【語源学の旅】”money” の来歴03：地母神の遠い記憶とお金の起源
前回、前々回の記事で、マネーがローマの女神ユーノーに由来することばであること、ユーノーはローマ発祥ではなく、さらに古い時代の神々の性格を統合的に受け継いでいるらしいことがわかった。シリーズ最終回は、これをお金の起源の話まで遡ってみたい。太古...
お金の話 【語源学の旅】”money” の来歴02：お金の神様はローマの女神ユーノー（Juno）
前回、英語の "money" の語源がラテン語の "moneta" であることを突き止めた。今回は、なぜ女神ユーノーに "moneta" というあだ名が付けられた理由を探ることから始めよう。お金をめぐる旅のはじまりお金は英語で "money...
お金の話 【語源学の旅】”money” の来歴01：グーグル検索だけでも可能！語源・語根PIEの探索
英語の語彙（lexicon）の大半は（1）先祖であるゲルマン諸語を基礎とし、（2）征服者ノルマン人が使っていたフランス語やフランス語の大元であるラテン語、さらには（3）ラテン語が借用したギリシャ語を語源とする。驚くことに（2）と（3）で6割...