宗教 【歴史/語源学】フィロソフィー（ロゴス愛）とフィロロジー（ソフィア愛）
フィロソフィーに比べ旗色の悪いフィロロジー。ニーチェの本職。日本語にすれば文献学。文献は古文書。歴史の古層に分け入って言語の始原を探っていく「ことばの考古学」。でも単なる考古学じゃないぞ！と今回紹介する記事の筆者はおっしゃってます。phil...
文明文化の話
宗教 宗教 【宗教】サタンはなぜ神に逆らったのか？
堕天使ルシファー※記事は英文ソースと日本語訳のラフな対照形式になっています。According to the Old Testament, Satan (or Lucifer, as he was called when he was an...
文明文化の話 【次代の経済】コンドラチェフ第6サイクルの主役は広義の健康産業
この記事では景気循環論の立場から次の時代に来る産業について考えてみます。コンドラチェフ論者によれば、今後の経済は広義の「健康」をめぐって発展していくのだといいます。それは必ずしもコロナ絡みを意味しません。衣食住の次に来る付加価値。それは広義...
政治・社会 【歴史・時事】民主主義の内部崩壊
民主主義は内部から崩壊し、その後には必ず独裁政治が始まる。思い当たる節ありませんか？タイムリーな英語文章を見つけたので紹介します。
お金の話 【お金の話】コフリン神父の告発ーアメリカ史のひとこまから
今回はお金にまつわる質疑応答を紹介します。英語原文は、Q$A形式をとった書物（“Money! Questions and Answers” 1936年刊）の一部です。100年近く前の議論をなぜ紹介するのかといえば、いまも議論の重要性が失われ...
名言集 【令和の令】令はbeautifulじゃなくauspicious？鳥占いとエトルリアの影
元号をいまも続ける国は多くありません。日本の場合、元号は「時代」を作ります。「昭和だねぇ」と言えば、それがわかる人たちの間に連帯感やノスタルジーが生まれます。そのうち「ああ、平成だよね」という感覚が生まれるでしょう。いまは若い平成生まれの人...
宗教 【令和元日】天皇という君主政のマジックと時限爆弾を抱えたままの日本
令和元年、あけましてあめでとうございます。平成さん、お疲れさまでした。平成最後の日、テレビは金太郎飴のように象徴天皇、象徴天皇を繰り返し、秘蔵映像とやらで古式とは無縁の、グローバル化時代に「開かれた」皇室像の喧伝に余念がありませんでした。対...
政治・社会 【経済】資本主義の簡単な歴史と令和日本
資本主義の歴史段階を簡単に説明した英文記事を紹介します。そんな気になったのは令和が始まるからかもしれません。戦後初めて日本は自らの意思で動こうとしています。経済に影響が及ばないはずがありません。
宗教 【いまさらマルクス】英語記事で読む「史的唯物論って何だ？」
昨年は地味にマルクス生誕200年でした。現代ではマルクス経済学（マル経）は終わった学問扱いになっているようですが、マルクスの思想そのものは名前を変えて薄く広く現代にも影響を与えています。最近流行りのネオリベラリズム（文化相対主義、ダイバーシ...
政治・社会 【アメリカのジレンマ02】ホワイトギルト：レイシストの烙印に怯え “院政” を敷く白人社会
前回も書きましたが、奴隷制はできればないことにしたい、アメリカ最大のトラウマです。そのトラウマの内実を、黒人インテリのシェルビー・スティール（Shelby Steele）が "White Guilt"（邦訳『白い罪』）という本で抉り出しまし...
宗教 【アメリカのジレンマ01】奴隷制の暗い影：アメリカの一流大学を覆う歴史抹消衝動
アメリカ社会は奴隷制の影をずっと引きずっています。奴隷制は経済史的に見れば、安い労働力で綿花を生産し稼ぐ経済制度の一環でした。しかし万人の自由平等を謳った独立宣言との矛盾は明らかです。We hold these truths to be s...
宗教 【一神教への道】ユダヤ教の変質：エジプトのアテン宗教改革とヘブライ人のコンプレックス
ユダヤ教の一神教化が蒔いた種はキリスト教とイスラム教の二大宗教へ受け継がれ、人類史を劇的に変化させた。その功罪はいまも人類のリアルな課題である。今回から、唯一神信仰（monotheism）はなぜ、どのようにして生まれたのか、何が問題なのかを...
政治・社会 【英米論3】新自由主義という全体主義：不遇者の雇用を生む戦争、不平等を拡大させる社会正義運動
新自由主義は全体主義運動です。共産主義と変わりません。大量に生み出される不遇者の雇用対策として戦争が作り出され、軍事産業のみは競争原理を免れています。平等を推進するはずの進歩派はエリートに取り込まれ不平等の既成事実化に手を貸しています。
♪音楽 【Queenライ三部作02】Seven Seas of Rhye：善悪を超えたものを善悪で裁くということ
Seven Seas of Rhyeの "Rhye" とは何なのでしょうか？それを調べるところからフレディを悩ませた二元論の罠について考えます。善悪を超えたものを、善悪の基準で裁くことはやめた方がいいように思います。
♪音楽 【Queenライ三部作01】”My Fairy King”：なぜフレディはマーキュリーと名乗ったのか？
フレディ・マーキュリーの本名はファルーク・バルサラ。彼はなぜフレディ・マーキュリーという芸名を選んだのでしょうか？その謎を解く鍵はMy Fairy Kingに出てくる神様マーキュリー。マーキュリーとはどんな神様で、フレディにとってどんな意味があったのでしょうか？